獅子座１６度
「嵐の後の陽光」
です。
これは獅子座の中盤のシンボルにあたり
対抗のサインの水瓶座の影響を受けて
います。
１６度は、ドデカメモリーでも水瓶座の
影響を受ける位置にあります。
これは、獅子座の太陽のエネルギーの
恩恵に対して、水瓶座の浄化の嵐の
影響が侵入してきた事を示しています。
しかし、最終的には、太陽のエネルギー
が戻り、幸運がもたらされるという事を
暗示しているシンボルです。
さてこれに対して松村潔氏の解釈を見て
いく事にしましょう。
松村氏は、ご自身の二つの著書で異なる
見解を提示しておられます。
まずはルディヤー氏の意訳のタイトルに
対しての解釈から引用します。
「獅子座１６度・・
嵐が止み、自然のすべてが輝くばかりの
陽光に歓喜する
生命にまつわる種々の危機が去った後で、
陽光のように喜びがわき上がる。オカルト
分野で「魂の夜」という常套語があって、
これは不毛な、どんなものもすべて台無し
になったかのように思われる失意の感情に
襲われる時間だ。
どんなに優れた人も、体験するし、
いかなることをしていても体験の経過
として必ず訪れ、自分のしていることが
全部間違っていると感じる。
だが必ず、その後でこの魂の夜を抜けて、
意識と生命がもういちどリフレッシュされ、
いままでの体験はすべて意味ある事だった、
と確信できるようになる。このような体験を
通じて、この度数をもつ人は、人間の生き方
の新しい可能性を理解できるようになる。
ルディアは、もっとも楽しみに満ちた
霊感を受けやすい度数であると述べて
いる。
一つの生命の頂点体系に関係した度数
だ。」
“出典：「神秘のサビアン占星術」
松村潔 著
Gakken 刊”
こちらの解釈は私の解釈とほぼ同じく、
ネガティブなエネルギーを受けたあとの
ポジティブなエネルギーの恩恵という
もので、松村氏の解釈はさらに、生き方
について、とても意味のある変化を
もたらすという解釈をされています。
そしてもう一つの著書の解釈を抜粋で
引用しますと
「 「嵐の後」、静かに「陽光」が
輝く光景は、いかにも安心感を醸し出す
シンボルですが、獅子座の積極的な
興奮作用を沈静化し、無気力にしてゆく
という意味でもあるのです。
「嵐」は静まり、人生は平坦で穏やか
というのは、ある意味獅子座にとって
は、面白くともなんともないものです。
これは感情の波風のない水瓶座の侵入
によって、獅子座の愛好する興奮の
「嵐」が沈静されてしまった事を意味
します。」
“出典：「決定版！！サビアン占星術」
松村潔 著
Gａｋｋｅｎ刊”
つまりこちらの解釈では、嵐のような
困難が去ったあと、穏やかな状況に
落ち着くのは、情熱のエネルギーの
表現を意識する獅子座にとっては、
物足りないものであるという事です。
まあ贅沢な話ではありますが、貪欲な
獅子座のサインらしい意識だともいえる
のかも知れません。
ただ浄化の激しい嵐という暗示が、水瓶座
の侵入によるものだと、している私の
解釈に対して、感情の波風のない水瓶座
という松村氏の解釈は、私とかなり違う
ようでもあります。
さて今度は直居あきら氏の解説を見てみま
しょう。
これはルディヤー氏の解釈によるタイトル
を使用しておられます。
「レオ一六度
「嵐の去った後に全ての自然が太陽の輝き
を喜ぶ」
シンボル課題【危機の後の立場の確立・
大きな仕事をする能力】
このディグリーの人の人生の目的は優秀な
仕事をする能力と自己の社会の
アイデンティティを確立することにある。
アイデンティティの確立に関して、多少の
嵐に巻き込まれそうだが、変化の後立場を
確立することが出来よう。
さまざまに苦労をすればするほど、この人
は、実力をつけてゆくだろう。またその
実力と共に人間のスケールが広がってゆく
ことも間違いない。
視野の広さが求められるので豊かな人間
関係をいつも保つことを考えておかなく
てはなるまい。」
“出典：「定本サビアン占星学」
直居あきら著
魔女の家®ＢＯＯＫＳ刊”
これは私の解釈や松村氏のルディヤー氏の
意訳をもとにした「神秘のサビアン占星術」
での解釈と共通するものがあり、特に、
大きな仕事をする能力やアイデンティティの
確立など、とても有意義な人生を暗示して
おられます。
これは、松村氏の
「決定版！！サビアン占星術」での解釈の
にような物足りなさは一切感じられず、
とにかくやりがいのある人生になるという
解釈のようです。
私もこの直居氏の解釈や松村氏のルディヤー
氏寄りの解釈にとても共感を覚えます。
さてここでいつものように、サビアン
シンボルの原典の著者であるマーク・
エドモンド・ジョーンズ氏のこの
シンボルのキーワードを紹介しま
しょう。
キーワードは
「回復」
です。
これは、やはりネガティブな状況の去った
後に、ポジティブな状況が再びもたら
されるという事で、今回の三者に共通する
ものがありますね。
今回も興味深いサビアンシンボルの比較
研究ができたと思います。
いつもありがとうございます(^^)
